aliciapl414@outlook.com

筆譯高手新聞題目：政大提案檢討廢英語畢業門檻 教部：大學自主 新聞內容： 政大提案檢討廢英語畢業門檻 教部：大學自主 2017-01-09 07:34聯合報 記者洪欣慈／台北報導 多半大學都設有英語卒業門坎，要肄業生須考過量益、英語檢定等考試且分數達必然標準 才可結業 翻譯社不外實施多年 翻譯制度近日引起反思聲浪，政大在教務會議提案檢討全校性外語 畢業門坎。尚有政大學生因不滿軌制，向教育部提告狀願，以後將進一步提起行政訴訟。 提告狀願的政大法令系賴姓學生暗示，本身多益的成績已符合學校畢業標準，向學校提出 是質疑外語門檻的法律正當性，進展藉由本身案例，周全檢討現行軌制，「黉舍要查核學 生英文能力OK，但應供給講授資本、且應以校內設計檢定為主」，不應要求學生都需自費 考外部檢定。 根據教育部2012年統計，有92％大學訂有英語或外語畢業門檻；依政大「外語畢業標準」 ，學生至少需在英語或其他外語擇一符合標準 翻譯社以英語為例，須吻合經由過程全民英檢中高級 初試、托福500以上、多益考試 600以上等標準此中之一才能結業，未經由過程可選擇修習外 語進修課程，但須測驗未通過才能改以修課替換。 政大生：要求自費去校外檢定 不符比例原則 政大教務會議學生代表徐子為指出，日前外語學院在教務會議上提案，認為應從新檢討校 定外語畢業門坎，「並不是每個學生都需要英語證照」 翻譯社且就算要查核英語能力，也應給學 生多元選擇，如修課替換、舉辦校內考試等。經校內委員會計議，認為可回到各系自立， 將在下學期教務會議計議，經由過程後就可拔除。 賴姓學生訴願遭教育部以「大學自治」為由駁回，將進一步提出行政訴訟。他示意，憲法 釋字563號認為，大學為確保學位授予具備必然水準，得於合理及需要局限內訂定有關取 得學位的資曆前提；但應在「合理、必要」條件，有許多方式都可確保學生外語能力水準 ，如校內供給恰當課程及考核等，「要學生自費去校外檢定，不合適比例原則」。 新聞貫穿連接： http://udn.com/news/story/6928/2217757 心得： 這個學生認為大學本來就是教學的處所， 有許多種方式可以查核英文能力， 要肄業生自費去參加校外檢定是一件很不合理 翻譯工作， 所以提告狀願 翻譯社 不知道各位女孩感覺這個英文卒業門檻有無需要性， 值得大家討論。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1483931578.A.1A7.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社