牙齒類型
中文翻譯 :
牙醫:目下當今我要用這個對象來刮除繁殖在你牙齒上 翻譯牙菌斑 翻譯社
病患:好的,大夫 翻譯社會痛嗎?
牙醫:可能會有點痛還會流一些血。我結束後會請你用水漱漱口,然後吐在你右手邊的小水槽裡。此刻,放輕鬆就好……。
病患:好的,大夫。
英文對話 :
Dentist: Now I’m just going to use this tool to scrape some of the plaque buildup off of your teeth.
Patient: All right, doctor. Will it hurt?
Dentist: There may be a small amount of pain and a little blood. When I’m finished, I’ll ask you to rinse your mouth with water and spit in the small sink to your right. Now 翻譯公司 just relax....
Patient: OK, doctor.
"location=no,toolbar=no 翻譯公司resizable=yes,scrollbars=yes,width=430,height=400") } function copy_clip(meintext) { if (window.clipboardData) { // the IE-manier window.clipboardData.setData("Text", meintext); } } function openSpecfiyWindown(windowName){ window.open('about:blank',windowName,'width=800 翻譯公司height=600,menubar=no 翻譯公司scrollbars=yes'); } function doMsgDelete(mid,page){ if(confirm("是不是確定要刪除")){ $("div.jqmWindow").html(""); } } function doTrackDelete(tid 翻譯公司lid,url,page){ if(confirm("是不是肯定要刪除")){ $("div.jqmWindow").html(""); } } function doMsgEdit(mid,page){ var l="/_theme/message/message_post.php?act=edit&mid="+mid+"&aid=155261848&bid=3746978&page="+page; window.open(l,'post_win','width=660 翻譯公司height=700,scrollbars=1'); } function doMsgReplyAdd(rel_id,page 翻譯公司owner_sn,owner_login_id){ var l="/_theme/message/message_post.php?act=reply&rel_id="+rel_id+"&aid=155261848&bid=3746978&page="+page+"&owner_sn="+owner_sn+"&owner_login_id="+owner_login_id; window.open(l,'post_win','width=660 翻譯公司height=700,scrollbars=1'); } function doMsgReplyEdit(mid,page){ var l="/_theme/message/message_post.php?act=reply_edit&mid="+mid+"&aid=155261848&bid=3746978&page="+page; window.open(l,'post_win' 翻譯公司'width=660 翻譯公司height=700,scrollbars=1'); } function doSummary(arg){ $("#summarySwitch").html($("#summaryContent").html()); $("#summaryContent").html($("#summaryDisplay").html()); $("#summaryDisplay").html($("#summarySwitch").html()); }
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://7.blog.xuite.net/7/d/4/1/238929678/blog_3746978/photo.jpg)
![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://img.xuite.net/personal/photo/images/sbtn_addfriend.png)
.molar 臼齒
.premolar 小臼齒
.canine 犬齒
.incisor 門牙
.bad breath (halitosis) 口臭
.plaque/tartar 牙菌斑
.toothache 牙痛
.sensitive teeth 敏感性牙齒
.cavity/tooth decay 齲齒
.chipped/cracked tooth 牙齒碎裂
.crooked tooth 牙齒傾斜
.impacted tooth 阻生牙
.gum disease/gingivitis/periodontitis 牙周病
.tooth abscess 牙根膿瘍
.tooth erosion 牙齒侵蝕
.oral cancer 口腔癌
台灣舌側隱形改正學會/首屆理事
台大病院牙科部/齒顎改正專科醫師
中華民國齒顎改正學會/暨衛生署立專科醫師/學術副主委
A TRIP TO THE DENTIST 看牙醫實用對話
2010年 12月20日 蘋果日報Common Phrases 看牙好用句
台灣大學臨床牙醫學研究所/齒顎矯正碩士榜首
日本審美齒科協會/認定正會員
英語通 Language Guide
中華民國齒顎矯正學會/專科醫師最好病例首獎
1.It hurts when I chew. 我咬東西時會痛。
2.I feel pain when I eat/drink something hot/cold. 我吃/喝熱的/冷的會感覺痛。
3.I think I have a cavity in this tooth.我這顆牙齒好像有蛀牙 翻譯社
4.I think I have a crack in my tooth. 我這顆牙齒似乎裂開了。
5.My gums bleed when I brush my teeth. 我刷牙時牙齦會流血。
esthetique99's 新文章
- [ 誇姣關係 ] 感謝超級偶像夢想家志穎哥的信任
- [ 泰國曼谷改正實作課程與講座 2 ] 20171030-1101 若何解救失控病例WTGW
- [ 泰國曼谷改正實作課程與講座 1 ] 20171030-1101 如何解救失控病例WTGW
- [ 台大病院牙科部PGY特殊講座 ] 20171110 精實keynote簡報技巧 / 陳彥朋醫師
- [ 暴牙笑齦 ] 下顎後縮/口唇暴牙/嘴角下垂/牙齦外露/深咬
- [ 單側錯咬 ] 雙顎暴牙/左側錯咬/下顎後縮/中線偏移/潤色臉型
- [ 暴牙外突 ] 已鏟除第一小臼齒/鏟除右上智齒/骨釘協助
- [ 暴牙擁擠 ] 凌亂擁堵/齲齒變色斷裂/拔斷裂牙/骨釘批改
- [ 擁擠暴牙 ] 雙顎暴牙/嚴重擁堵/小臼齒拔牙/骨釘輔助
- [ 短臉暴牙 ] 近正顎病例/不拔牙/骨釘改正
- [ 骨暴擁堵 ] 咬合歪斜/小臼齒拔牙/骨釘改正/口唇練習
Speaking 生涯美語 - Cleaning 潔淨
以下文章來自: http://blog.xuite.net/esthetique99/twblog/155261848-%5B+%E7%9C%8B%E7%89%99%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%B0%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社