文/ 作者 Camille
此時可能會有許多人心跳加快,什麼!? 要現場試教!@@||…先生不是想像中這麼好當的~
沒多久時候,便陸續接到相幹機構 翻譯德律風通知去面試,個中一間就是人人熟習 翻譯佳音英語教育機構~(還沒面試,只接到德律風就滿高興的) :D
佳音:『喂~你好,我這裡是佳音英語,請問是Camille蜜斯嗎?』
Camille:『是的,你好 翻譯社』
各位兒童美語先生們,假如你正準備到佳音英語面試,又想認識面試進程 翻譯話,快看這裡吧~
於是昨天一早就準備一顆興奮的表情出門,一路奔走終於到了佳音。(整路等候中…)
一推開佳音大門、走進小教室後,立時碰見別的2位應徵者正在填寫resume,找了個位子坐下來,隨即也換我最先填寫表格 翻譯社
接著不久,佳音的主任從門口走了進來,發給每人一份聽力和浏覽考試的考卷,請我們最先進行英語能力考試~ ^^
(JOY 翻譯公司JOY~ I LOVE JOY! 圖/佳音英語)
主任:『你的講授特別很是的活潑活潑呢!之前是教幾歲的學生呢?』
手機鈴聲響起…
Camille:『我之前教的學生,以國小一年級~六年級為主。大部分是3、四年級 翻譯小朋友占多數~』
這一次經驗是志在面試,不在錄取~ 哈哈,先給本身留個後路~固然有錄取會更好,可增添分歧的講授經驗 ^^
多是Camille太久沒當學生,一看到密密層層的文字選項感受很眷念,哈哈!
水平上看起來是小朋友 翻譯英文能力檢定考卷,內容大致上考了許多相幹文法、句型和文法改錯,
內容滿簡單的~一般只要具有根基文法能力的先生,應當都沒問題的!別憂郁~
【兒美】佳音英語面試實錄
考完聽力和筆試考試今後,接著主任最先和人人個體用一對一 翻譯英文面試、和要求簡單地毛遂自薦。
這一關竣事今後,立地準備要進入最後一個關卡… 好重要,是什麼呢?
→ 登登!原來是『現排場對主任demo試教十分鐘~』
佳音:『你好,我打這通德律風首要是想通知你來面試。時候是7/17早上10:30,地點在…』
主任:『很不錯~ 那這一週我們會再以德律風通知你上課的地址和時段,請你再多加留意~』
由於比來想再多接幾堂課,是以camille到104人力銀行網站尋覓更多兼職兒童美語先生的職缺,
Camille:『好 翻譯,謝謝你喔~』(@@|| 呼… 終於竣事了!馬上開心地大步分開~)
Camille:『好的,沒問題!感謝你~』
而心裡倒是有一個結論,那就是:『工作太甚度想像,遠比實際去做還恐怖!』哈哈~
列位鄉親長者、兄弟姊妹們~別想太多了,凡事盡力去做就是了,現實去動作才會產生結果喔~大師加油!
於是準備了一下課程內容後,我更拿出預先準備好 翻譯教具寶貝,起勁試教了10分鐘!在demo竣事今後,主任忽然用中文說了第一句話…
本文來自: http://blog.sina.com.tw/12340/article.php?entryid=64684有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表