close

吐火羅語翻譯翻譯社比來玩某音GAME時發現這首歌 非常喜好 想知道這首歌的歌詞 但餵狗找不到 於是用天成翻譯公司異常破爛的日語測驗考試聽打了數個小時... 下面是我聽打的歌詞 ???的部分是聽不懂 我想可能有5成是毛病的吧 哈哈 要求日聽還可以的人幫忙改錯或填空 感謝! https://www.youtube.com/watch?v=kOAH_Ax7dos

-------------------------------------------------------- 離れて君を辿るその指は ただ儚（はかな）い時を辿って 終わらない夢を旁皇（さまよい）い続けた 迷いな進展く飲めて 熱（あつ）きくのもも響かせて ---------- ？？？がませた ずっと星座の狭間で それに巻きれてさいつくやいは 何かせいで会うべきか その目で見つめたものが 答えじゃないのならば 何も信じればいい ---------- I chase it outその日was？？？あり その声が？？？して 走り出すたけ？？？届かない場合へ 消えてしまう前に ？？？死にに行く 離れて君を辿るその指は ただ儚（はかな）い時を辿って 終わらない夢を旁皇（さまよい）い続けた 迷いな希望く飲めて 熱（あつ）きくのもも響かせて ---------- ？？？たのだ ？？？戦場紛れて 駅を殺して流してなんだ やがて　？？？なれて 引き？？？この声が 世界？？？のなら ？？？えばいい ---------- ？？？history 未来？？？上げ 届かないなんて　諦める前に ？？？続き？？？続け 終わらない夢を旁皇（さまよい）い続けて 僕の目はほの宿（やど）して 空を？？？ ？？？世界 ？？？して ---------- たとつむものはほしいの数ほどに 立つものは人にきりだけ ？？？に 進む　？？？抜けだ ？？？ ---------- I chase it outその日？？？あり その声が？？？して 走り出すたけ？？？届かない場合へ 消えてしまう前に ？？？死にに行く また終わらない辿るその指は ただ儚（はかな）い時を辿って 守りたいたけだ　？？？ 迷いな但願く飲めて 願うのは？？？Authentic ？？？切り裂いて -- ★Ω◣▁▂▁〉 ╱￣￣￣╲ ▄◣_▂▃▂_◢▄ 人● ω ●人 ◢▼▼▼◣ ψ ★ㄈ▄︵ ╱ ◣ //-======-\\ ◢ 翻譯社=◤ ╱ ◥=, ◣ ◢ ╱ ◣ ╱﹀﹀﹀╲◣碩 ▼ 〈 ◤ ◥ ▕∣◥◥◥◥｜▏ ◢/◢◤◢◢\◣ ▉ ◤◤◤◥﹨▏∥◤◤◥◥｜ ◤◤◥ ◤◤▕∣▇ ▇ ｜▏◥◥ ◥◤◤▊ ∣▎╱ ╲ ◢◥"︿︿"◤◣ 川◥" – "◤川 ◥" ▼ "◤ ▉◥" ︺ "◤◤▉◥" ╯"◤\ ◥◣▲介▲◢◤ ∕V ▲介▲ V﹨廢 怯◥▲★▲◤少 女◥ ▲Ψ▲◤ ▊川▲θ▲川▲

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/AC_Music/M.1436272977.A.13C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 aliciapl414 的頭像
    aliciapl414

    aliciapl414@outlook.com

    aliciapl414 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄